Contrairement aux modèles conceptuels récents, nous avons démontré que le bassin du Mauléon ne résultait pas seulement de l`inversion tectonique pyrénéenne d`une faille albienne avortée impliquant un amincissement de la croûte extrême N-S, avec un détachement et un exhumation du manteau. Il correspond en fait à un élément de ce système de Rift où l`E-W dominant le glissement de grève de la sinistralité régionale entre ses marges européennes et ibériques générées dès le dernier Aptien (Clansayésien) un bassin de type oblique tirant à l`écart: le Tardets-sorholus auge. Puis, vers la fin de la dernière période albienne, les failles transversales actives, orientées SW-ne, barlanès et saison listriques ont fourni l`éclaircissement croûte principal conduisant localement (urdach) à l`exhumation du manteau. Enfin, au début du Crétacé tardif, l`auge s`est élargie par un mouvement de transtension (distension N-S associée au glissement de frappe de l`E-W) conduisant à la création du bassin du Mauléon. Cette évolution géodynamique donne au bassin du Mauléon sa place logique entre le bassin occidental de Bilbao où la croûte océanique s`est développée par le biais du processus d`extension N-S dominant et les bassins pyrénéens centraux et orientaux du Nord où la frappe latérale gauche E-W dominante glissement, puis le mouvement transpression empêche la dénucléation du manteau. Du Crétacé tardif au dernier, le mouvement inversé tournant vers une transpression régionale généralisée conduit à la fermeture de l`auge, puis, par élévation progressive d`est en ouest, à la formation de la gamme pyrénéenne. Carte géologique de la région de bielle au milieu de la vallée de l`Ossau. A: quaternaire (alluvium); GL: quaternaire (tills glaciaires); Br: Crétacé non differencié (brèches de Lauriolle diapiriques); Al: Clansayésienne (Aptien supérieur)-Albian inférieur (marls noirs spi2cule); N3: Clansayésienne (Aptien supérieur)-Albian inférieur (calcaires Arudy); N2: Aptien (calcaires à roulement Rudiste); N1: Barremo-Bédoulian (calcaires avec des annélides et des Deshayesites-marls porteurs); J: Jurassique non différenciés (calcaires, dolomies et marls); T: Trias moyen-supérieur (shales, Dolomites cellulaires et ophite); PM: permo-Triassic (conglomérats à quartzite); P: Paléozoïque non différenciée (formation des cinq Monts). Cette deuxième étape de la déformation générant des structures de vergence NW est en fait connue dans les différents points des Pyrénées occidentales spécialement à l`ouest de la vallée de l`Adour. Dans la région de lourdes, le long des massifs de Pibeste et de pic du GER Bigorre, cette phase de déformation a généré un faisceau de failles et de plis orientés NE-SW qui caractérisent la zone de faille de Lugagnan (Canérot, 2008; Canérot et coll., 2012). Ces structures sont également bien développées plus à l`Ouest, près de la vallée d`Ossau, où elles caractérisent la Poussée transversale d`Ossau (Canérot, 2008).